歌い手が違う３つの『踊り明かそう～I Could Danced All Night～』My Fair Ladyより

映画『マイ・フェア・レディ（My Fair Lady）』のオリジナル・サウンド・トラックとされている劇場公開時「踊り明かそう（I Could Danced All Night）」の音源をアップしました。歌っているのは「またか～！」と言われそうですがマーニ・ニクソン（Marni Nixon）です。

映画そのものの撮影時にはオードリー・ヘップバーン（Audrey Hepburn）が自ら歌って踊って演技をしています。
さらにセリフの録音時にもオードリー・ヘップバーンが歌いなおしているのですが、「不採用決定！」となってしまいました。。無声映画から「トーキー」への移行期、劇場上演されていたミュージカルの映画化が主流でしたから“歌”にこだわるのは当然です。

オードリーヘップバーンの歌う『踊り明かそう~I Could Dance All Night~』を聴いてみてください。

上手い、下手という比較は無意味だと思います。現存しているという事実が大切だと思うのです。

本来、この映画「マイ・フェア・レディー（My Fair Lady）」のイライザ役はミュージカル舞台では「サウンド・オブ・ミュージック（The Sound of Music）」のジュリー・アンドリュース（Dame Julie Elizabeth Andrews）でした。しかし、映画化に際しての権利料が550万ドル（当時のレートで198億円）と高額であったため製作側は「絶対に失敗は許されない！」でした。主演女優のリストに挙がったのがオードリー・ヘップバーンとエリザベス・テイラー（Dame Elizabeth Rosemond Taylor）でジュリー・アンドリュースにも一応のオファーはあったそうです。

映画 『サウンド・オブ・ミュージック』私のお気に入りoriginal sound track

ジュリー・アンドリュースの歌う『踊り明かそう』も現存しております。

ジューリー・アンドリュースはこの映画のオーディションに参加しておりません。

「私の舞台演技を観ていればオーディションは必要ないでしょう？」だったそうです。

簡単に説明すると主演はオードリー ヘップバーンが良かった、でも歌はちょっと・・・

まさか、ジュリー アンドリュースに歌ってもらう訳にもいかない・・・

素晴らしいゴーストシンガーがいる！マーニ ニクソンに歌わせちゃえ・・・彼女、口が堅いから・・・

マーニ・ニクソンの元御主人は、あの『栄光への脱出（Exodus）』作曲者のアーネスト ゴールド（Ernest Gold）でした。（婚姻期間：1950年~1969年）

映画  『 栄光への脱出 』 original sound track  1960.

1965年の「アカデミー賞」では12部門にノミネートされ、そのうちの8部門で最優秀賞を獲得した『My Fair Lady』ですが、最優秀主演女優賞はジュリー・アンドリュースの『メリー・ポピンズ（Mary Poppins）』でした。

映画 『 メリー・ポピンズ 』original sound track 1964.

『マイ・フェア・レディー』 予告編　My Fair Lady  Trailer 1964年

下にある映画『巴里のアメリカ人』ポスターはレンタル・サイトのTUTAYAディスカスでこの作品を検索する際に間違えないよう同作品に直接移行いたします。またサイト内には『あらすじ』及び作品情報。スタッフ・キャスト情報が閲覧できます。ユーザー・レビューの募集もおこなっております。ご活用ください。

下